Specifikációk 3-tengelyes CO2 lézeres jelölő ML-Z sorozat

modell		ML-Z9610	ML-Z9610T	ML-Z9620	ML-Z9620T	ML-Z9650	ML-Z9650T
kép
Típus		Alapmodell jelölőegység		Széles látómezejű típus jelölőegység		Vékony lézersugár jelölőegység
Vezérlő		ML-Z9600
Konzol		MC-P1 (színes érintőpanel)
Jelölési stílus		XYZ 3-tengelyes egyidejű szkennelési módszer
Jelölőlézer	Típus	CO₂-lézer, 4. osztályú lézertermék (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10)^*1)
	Hullámhossz	10,6 μm	9,3 μm	10,6 μm	9,3 μm	10,6 μm	9,3 μm
	Kimenet	30 W^*2	20 W^*2	30 W^*2	20 W^*2	30 W^*2	20 W^*2
Segédlézer / munkatávolság-mutató		Félvezető lézer, hullámhossz: 655 nm, kimenet: 1,0 mW 2. osztályú lézertermék (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10^*3)
Jelölési terület		120 × 120 × 42 mm		300 × 300 × 42 mm		50 × 50 × 4 mm
Szabványos munkatávolság (±változtathatóság)		189 mm (±21 mm)		300 mm (±21 mm)		92 mm (±2 mm)
Jelölési felbontás		2 μm		5 μm		1 μm
Pásztázási sebesség		Max. 12000 mm/s		Max. 6,000 mm/s
Karaktertípus	Betűtípus	Eredeti KEYENCE-betűtípus (számok, betűk, katakana, hiragana és kandzsi)/felhasználói betűtípus/TrueType betűtípus/OpenType betűtípus^*4
	Vonalkód	CODE39/CODE93/CODE128/ITF/2of5/NW7(Codabar)/JAN/EAN/UPC-A/UPC-E
	2D kód	QR-kód/mikro QR-kód/DataMatrix (ECC200/GS1 DataMatrix)
	GS1 DataBar	GS1 DataBar (Truncated)/GS1 DataBar Stacked/GS1 DataBar Limited/ GS1 DataBar (Truncated) CC-A/GS1 DataBar Stacked CC-A/GS1 DataBar Limited CC-A
	Logókép	Egyedi betűtípus, logó (CAD) adatok, BMP/JPEG/PNG/TIFF
Jelölési feltételek	Jelölési stílus	Álló helyzetű jelölés/mozgó jelölés (állandó sebesség/jeladó)
	Karakter mérete (magasság × szélesség)	0,2–120 mm		0,3–300 mm		0,1–50 mm
	Regisztrált programok száma	Max. 2000 beállítás
	Blokkok száma	256 blokk
Bemenet / Kimenet		Sorkapocs bemenet és kimenet/MIL-csatlakozó bemenet és kimenet/európai bemenet és kimenet
Interfész		RS-232C/USB2.0/Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T)^*5
Jelölőegység szerelési iránya		Minden irány
Jelölőegység kábelhossza		5 m
Hűtési módszer		Kényszerített levegőhűtés
Túlfeszültség kategória		II
Szennyezés mértéke		2
Névleges feszültség és áramfogyasztás		Egyfázisú 100–240 VAC ±10%, 50/60 Hz, max. 1,000 VA
Környezeti hatások elleni védettség	Környezeti hőmérséklet	0–40 °C
	Tárolási környezeti hőmérséklet	-10 – +60 °C, Fagymentes
	Tárolási páratartalom	30–85%, nincs kondenzáció
	Relatív páratartalom
Tömeg		16,3 kg		16,4 kg		16,3 kg
Vonatkozó előírások		EU irányelvek/EN szabványok, CSA szabványok és UL szabványok, észak-amerikai szabványok
^1 Az FDA (CDRH) lézer besorolása az IEC 60825-1 szabványon alapszik, és megfelel az 50. számú, lézerekre vonatkozó tájékoztatóban (Laser Notice) foglaltaknak. ^2 Monolitikus kimenetű lézercső ^3 Az FDA (CDRH) lézer besorolása az IEC60825-1 szabványon alapszik, és megfelel az 50. számú, lézerekre vonatkozó tájékoztatóban (Laser Notice) foglaltaknak. ^4 Csak azok a TrueType és OpenType betűtípusok támogatottak, amelyek „Betűtípus beágyazhatósága” tulajdonsága „Telepíthető” vagy „Szerkeszthető” beállításon van. Ez a beállítás a [Vezérlőpultban] a [Betűtípusok] képernyő Tulajdonságok párbeszédablakában tekinthető meg. ^*5 Az USB-port USB-s adathordozókkal, USB-s egerekkel, vonalkódolvasókkal („A” csatlakozó) és Marking Builder 3-mal (ActiveX) („B” csatlakozó) történő használatra szolgál. Az Ethernet-port támogatja a Marking Builder 3-mal (ActiveX) történő kommunikációt, valamint a TCP/IP, PROFINET és EtherNet/IP™ protokollokon keresztüli kommunikációt.

Vissza a tetejére

modell		ML-Z9600
kép
Típus		Vezérlő
Jelölőegység		ML-Z9610, ML-Z9610T, ML-Z9620, ML-Z9620T, ML-Z9650, ML-Z9650T
Konzol		MC-P1 (színes érintőpanel)
Jelölési stílus		XYZ 3-tengelyes egyidejű szkennelési módszer
Jelölőlézer	Típus	CO₂-lézer, 4. osztályú lézertermék (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10)^*1)
	Hullámhossz	10,6 µm (ML-Z9610/ML-Z9620/ML-Z9650) 9,3 µm (ML-Z9610T/ML-Z9620T/ML-Z9650T)
	Kimenet	30 W^2(ML-Z9610/ML-Z9620/ML-Z9650) 20 W^2(ML-Z9610T/ML-Z9620T/ML-Z9650T)
Segédlézer / munkatávolság-mutató		Félvezető lézer, hullámhossz: 655 nm, kimenet: 1,0 mW 2. osztályú lézertermék (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10^*3)
Jelölési terület		120×120×42 mm (ML-Z9610/ML-Z9610T) 300×300×42 mm (ML-Z9620/ML-Z9620T) 50×50×4 mm (ML-Z9650/ML-Z9650T)
Szabványos munkatávolság (±változtathatóság)		189 mm (±21 mm) (ML-Z9610/ML-Z9610T) 300 mm (±21 mm) (ML-Z9620/ML-Z9620T) 92 mm (±2 mm) (ML-Z9650/ML-Z9650T)
Jelölési felbontás		2 µm (ML-Z9610/ML-Z9610T) 5 µm (ML-Z9620/ML-Z9620T) 1 µm (ML-Z9650/ML-Z9650T)
Pásztázási sebesség		Max. 12 000 mm/s (ML-Z9610/ML-Z9610T). Max. 6000 mm/s (ML-Z9620/ML-Z9620T/ML-Z9650/ML-Z9650T).
Karaktertípus	Betűtípus	Eredeti KEYENCE-betűtípus (számok, betűk, katakana, hiragana és kandzsi)/felhasználói betűtípus/TrueType betűtípus/OpenType betűtípus^*4
	Vonalkód	CODE39/CODE93/CODE128/ITF/2of5/NW7(Codabar)/JAN/EAN/UPC-A/UPC-E
	2D kód	QR-kód/mikro QR-kód/DataMatrix (ECC200/GS1 DataMatrix)
	GS1 DataBar	GS1 DataBar (Truncated)/GS1 DataBar Stacked/GS1 DataBar Limited/ GS1 DataBar (Truncated) CC-A/GS1 DataBar Stacked CC-A/GS1 DataBar Limited CC-A
	Logókép	Egyedi betűtípus, logó (CAD) adatok, BMP/JPEG/PNG/TIFF
Jelölési feltételek	Jelölési stílus	Álló helyzetű jelölés/mozgó jelölés (állandó sebesség/jeladó)
	Karakter mérete (magasság × szélesség)	0,2–120 mm (ML-Z9610/ML-Z9610T) 0,3–300 mm (ML-Z9620/ML-Z9620T) 0,1–50 mm (ML-Z9650/ML-Z9650T)
	Regisztrált programok száma	Max. 2000 beállítás
	Blokkok száma	256 blokk
Bemenet / Kimenet		Sorkapocs bemenet és kimenet/MIL-csatlakozó bemenet és kimenet/európai bemenet és kimenet
Interfész		RS-232C/USB2.0/Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T)^*5
Jelölőegység szerelési iránya		Minden irány
Jelölőegység kábelhossza		5 m
Hűtési módszer		Kényszerített levegőhűtés
Túlfeszültség kategória		II
Szennyezés mértéke		2
Névleges feszültség és áramfogyasztás		Egyfázisú 100–240 VAC ±10%, 50/60 Hz, max. 1,000 VA
Környezeti hatások elleni védettség	Környezeti hőmérséklet	0–40 °C
	Tárolási környezeti hőmérséklet	-10 – +60 °C, Fagymentes
	Tárolási páratartalom	30–85%, nincs kondenzáció
	Relatív páratartalom
Tömeg		10,5 kg
Vonatkozó előírások		EU irányelvek/EN szabványok, CSA szabványok és UL szabványok, észak-amerikai szabványok
^1 Az FDA (CDRH) lézer besorolása az IEC 60825-1 szabványon alapszik, és megfelel az 50. számú, lézerekre vonatkozó tájékoztatóban (Laser Notice) foglaltaknak. ^2 Monolitikus kimenetű lézercső ^3 Az FDA (CDRH) lézer besorolása az IEC60825-1 szabványon alapszik, és megfelel az 50. számú, lézerekre vonatkozó tájékoztatóban (Laser Notice) foglaltaknak. ^4 Csak azok a TrueType és OpenType betűtípusok támogatottak, amelyek „Betűtípus beágyazhatósága” tulajdonsága „Telepíthető” vagy „Szerkeszthető” beállításon van. Ez a beállítás a [Vezérlőpultban] a [Betűtípusok] képernyő Tulajdonságok párbeszédablakában tekinthető meg. ^*5 Az USB-port USB-s adathordozókkal, USB-s egerekkel, vonalkódolvasókkal („A” csatlakozó) és Marking Builder 3-mal (ActiveX) („B” csatlakozó) történő használatra szolgál. Az Ethernet-port támogatja a Marking Builder 3-mal (ActiveX) történő kommunikációt, valamint a TCP/IP, PROFINET és EtherNet/IP™ protokollokon keresztüli kommunikációt.

Vissza a tetejére