Spécifications Marqueur laser fibré 3D Série MD-F

Appareil de marquage

Modèle		MD-F3200	MD-F3220	MD-F5200	MD-F5220
image
Type		Appareil de marquage (contrôleur + tête) 30 W Zone standard	Appareil de marquage (contrôleur + tête) 30 W Zone étendue	Appareil de marquage (contrôleur + tête) 50 W Zone standard	Appareil de marquage (contrôleur + tête) 50 W Zone étendue
Console (vendue séparément)		MC-P1
Style de marquage		Méthode de balayage simultané suivant les 3 axes XYZ
Laser de marquage	Type	Yb : Laser fibré (appareil à laser de classe 4, CEI/EN 60825-1, JIS C6802, FDA [CDRH] Part 1040.10 ^*1, GB7247.1)
	Longueur d'onde	1090 nm
	Sortie de contrôle	30 W		50 W
Réglementations applicables		Directives européennes (directive CEM, directive Machines, directive RoHS), normes EN (EN 55011, EN ISO 11553-1, EN 60204-1, EN 60825-1, EN 61000-6-2, EN 50581), normes CSA et UL (CAN/CSA C22.2 No. 61010-1-12, UL 61010-1), réglementations nord-américaines (FCC Part 15B, ICES-001 Class A), directive RoHS Chine
Fréquence d'impulsion		60 à 120 kHz
Guidage laser/pointeur de distance de travail		Laser à semi-conducteur, longueur d’onde : 655 nm, puissance : 1,0 mW (appareil à laser de classe 2, CEI/EN 60825-1, JIS C6802, FDA(CDRH) Part 1040.10 ^*1, GB7247.1)
Zone de marquage		125 × 125 × 42 mm	300 × 300 × 42 mm	125 × 125 × 42 mm	300 × 300 × 42 mm
Distance de travail de base (± largeur variable)		168 mm (±21 mm)	300 mm (±21 mm)	168 mm (±21 mm)	300 mm (±21 mm)
Résolution du marquage		2 μm	5 μm	2 μm	5 μm
Vitesse de balayage		12000 mm/s max.	8000 mm/s max.	12000 mm/s max.	8000 mm/s max.
Type de caractères	Police	Police d’origine KEYENCE (nombres, lettres, katakana, hiragana, kanji), polices utilisateur, police True Type
	Codes-barres	CODE39, ITF, 2of5, NW7(CODABAR), JAN, CODE128, EAN, UPC-A, UPC-E, CODE93
	Code 2D	Code QR, code micro QR, DataMatrix (ECC200/GS1 DataMatrix)
	GS1 DataBar	GS1 DataBar, GS1 DataBar CC-A, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked CC-A, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Limited CC-A, GS1 DataBar Truncated, GS1 DataBar Truncated CC-A
	Logo graphique	Police de caractères personnalisée et données de logo CAO, BMP/JPEG/PNG/TIFF
Conditions de marquage	Style de marquage	Marquage stationnaire / marquage en mouvement (vitesse constante, codeur)
	Taille de caractères (hauteur/largeur de marquage)	0,1 à 125 mm	0,1 à 300 mm	0,1 à 125 mm	0,1 à 300 mm
	Nombre de programmes en mémoire	2000 programmes max.
	Nombre de blocs par programme	256 blocs
E/S (entrée/sortie)		E/S de la barrette de connexion, E/S du connecteur MIL
Interface		RS-232C, USB 2.0, Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T) ^*2
Sens d'installation de la tête de marquage		Dans tous les sens
Longueur du câble de la tête		4,0 m
Méthode de refroidissement		Contrôleur : Refroidissement par air pulsé, Tête : Refroidissement par air naturel
Tension et consommation électrique nominales		Phase unique 100 à 120 Vc.a. / 200 à 240 Vc.a. ±10%, 50/60 Hz, 550 VA max.		Phase unique 100 à 120 Vc.a. / 200 à 240 Vc.a. ±10%, 50/60 Hz, 750 VA max.
Résistance à l'environnement	Indice de protection	IP64 (Tête)
	Degré de pollution	2
	Catégorie de surtension	II
	Température ambiante de stockage	-10 à 60°C (pas de gel)
	Température ambiante	0 à 40°C
	Humidité ambiante de stockage	30 à 85% HR (pas de condensation)
	Humidité relative
Poids		Contrôleur: 24,0 kg Tête: 6,7 kg Console: 2,0 kg		Contrôleur: 25,0 kg Tête: 6,7 kg Console: 2,0 kg
^1 La classification laser pour la FDA (CDRH) des États-Unis est basée sur la norme CEI 60825-1, conformément aux exigences du document Laser Notice relatif aux lasers. ^2 Le port USB est dédié au raccordement de clés USB, de lecteurs de codes-barres, de souris (connecteur A) et au logiciel Marking Builder 3 (ActiveX) (connecteur B). Le port Ethernet prend en charge la communication avec Marking Builder 3 (ActiveX), la communication TCP/IP, la connexion PROFINET et la connexion EtherNet/IP™.

Haut de la page

Appareil de marquage (Type équipé d’une barrette de connexion de commande du contac)

Modèle		MD-F3200C ^*1	MD-F3220C ^*1	MD-F5200C ^*1	MD-F5220C ^*1
image
Type		Appareil de marquage (contrôleur + tête) 30 W Zone standard	Appareil de marquage (contrôleur + tête) 30 W Zone étendue	Appareil de marquage (contrôleur + tête) 50 W Zone standard	Appareil de marquage (contrôleur + tête) 50 W Zone étendue
Console (vendue séparément)		MC-P1
Style de marquage		Méthode de balayage simultané suivant les 3 axes XYZ
Laser de marquage	Type	Yb : Laser fibré (appareil à laser de classe 4, CEI/EN 60825-1, JIS C6802, FDA [CDRH] Part 1040.10 ^*2, GB7247.1)
	Longueur d'onde	1090 nm
	Sortie de contrôle	30 W		50 W
Réglementations applicables		Directives européennes (directive CEM, directive Machines, directive RoHS), normes EN (EN 55011, EN ISO 11553-1, EN 60204-1, EN 60825-1, EN 61000-6-2, EN 50581), normes CSA et UL (CAN/CSA C22.2 No. 61010-1-12, UL 61010-1), réglementations nord-américaines (FCC Part 15B, ICES-001 Class A), directive RoHS Chine
Fréquence d'impulsion		60 à 120 kHz
Guidage laser/pointeur de distance de travail		Laser à semi-conducteur, longueur d’onde : 655 nm, puissance : 1,0 mW (appareil à laser de classe 2, CEI/EN 60825-1, JIS C6802, FDA(CDRH) Part 1040.10 ^*2, GB7247.1)
Zone de marquage		125 × 125 × 42 mm	300 × 300 × 42 mm	125 × 125 × 42 mm	300 × 300 × 42 mm
Distance de travail de base (± largeur variable)		168 mm (±21 mm)	300 mm (±21 mm)	168 mm (±21 mm)	300 mm (±21 mm)
Résolution du marquage		2 μm	5 μm	2 μm	5 μm
Vitesse de balayage		12000 mm/s max.	8000 mm/s max.	12000 mm/s max.	8000 mm/s max.
Type de caractères	Police	Police d’origine KEYENCE (nombres, lettres, katakana, hiragana, kanji), polices utilisateur, police True Type
	Codes-barres	CODE39, ITF, 2of5, NW7(CODABAR), JAN, CODE128, EAN, UPC-A, UPC-E, CODE93
	Code 2D	Code QR, code micro QR, DataMatrix (ECC200/GS1 DataMatrix)
	GS1 DataBar	GS1 DataBar, GS1 DataBar CC-A, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked CC-A, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Limited CC-A, GS1 DataBar Truncated, GS1 DataBar Truncated CC-A
	Logo graphique	Police de caractères personnalisée et données de logo CAO, BMP/JPEG/PNG/TIFF
Conditions de marquage	Style de marquage	Marquage stationnaire / marquage en mouvement (vitesse constante, codeur)
	Taille de caractères (hauteur/largeur de marquage)	0,1 à 125 mm	0,1 à 300 mm	0,1 à 125 mm	0,1 à 300 mm
	Nombre de programmes en mémoire	2000 programmes max.
	Nombre de blocs par programme	256 blocs
E/S (entrée/sortie)		E/S de la barrette de connexion, E/S du connecteur MIL, E/S de commande du contacteur
Interface		RS-232C, USB 2.0, Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T) ^*3
Sens d'installation de la tête de marquage		Dans tous les sens
Longueur du câble de la tête		4,0 m
Méthode de refroidissement		Contrôleur : Refroidissement par air pulsé, Tête : Refroidissement par air naturel
Tension et consommation électrique nominales		Phase unique 100 à 120 Vc.a. / 200 à 240 Vc.a. ±10%, 50/60 Hz, 550 VA max.		Phase unique 100 à 120 Vc.a. / 200 à 240 Vc.a. ±10%, 50/60 Hz, 750 VA max.
Résistance à l'environnement	Indice de protection	IP64 (Tête)
	Degré de pollution	2
	Catégorie de surtension	II
	Température ambiante de stockage	-10 à 60°C (pas de gel)
	Température ambiante	0 à 40°C
	Humidité ambiante de stockage	30 à 85% HR (pas de condensation)
	Humidité relative
Poids		Contrôleur: 24,0 kg Tête: 6,7 kg Console: 2,0 kg		Contrôleur: 25,0 kg Tête: 6,7 kg Console: 2,0 kg
^1 Type équipé d’une barrette de connexion de commande du contacteur. ^2 La classification laser pour la FDA (CDRH) des États-Unis est basée sur la norme CEI 60825-1, conformément aux exigences du document Laser Notice relatif aux lasers. ^*3 Le port USB est dédié au raccordement de clés USB, de lecteurs de codes-barres, de souris (connecteur A) et au logiciel Marking Builder 3 (ActiveX) (connecteur B). Le port Ethernet prend en charge la communication avec Marking Builder 3 (ActiveX), la communication TCP/IP, la connexion PROFINET et la connexion EtherNet/IP™.

Haut de la page